连明富:持续推进《台湾通史》译注工作见成效

  

 

 

  2月27日,连横《台湾通史》(译注本)简体版新书发布会在北京人民大会堂台湾厅举办。全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦,中共中央台办、国务院台办副主任潘贤掌,中共福建省委副书记罗东川,连雅堂先生文教基金会执行长连惠心等出席发布会并致词。致公党福建省委会港澳侨台委员会委员、集美区基层委副主委、福建省连横文化研究院理事长连明富等应邀参加会议。

      《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史,首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史,以确凿史实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分,具有重要的学术价值、历史价值和社会文化价值。

  《台湾通史》(译注本)简体版由福建省闽台历史文化研究院和海峡出版发行集团出版发行。

  作为福建省连横文化研究院理事长,连明富多年倾情奉献推动该成果形成。2021年3月27日,由闽台历史文化研究院主办,福建省连横文化研究院承办的《台湾通史》转译白话文本工程启动仪式在福州三坊七巷举办,两院共组织闽台两地多所高校的20余位专家学者开展工作,由厦门大学台湾研究院原副院长邓孔昭教授及致公党厦门市委会理论研究委员会主任、福建省连横文化研究院院长、厦门大学教授连心豪等专家统稿,历时3年完成该白话文译注工作。

 

  据悉,《台湾通史》(译注本)与台湾南天书局合作出版繁体版签约仪式当天与新书发布会同时举行。